BILD DER FRAU // LA IMAGEN DE LA MUJER

Julieta Arroquy // Kollektiv Migrantas // Duna Rolando // Josefina Schargorodsky // Franziska Neubert // Gerlinde Meyer // Franziska Schaum // Katja Schwalenberg

Ausstellung im Rahmen des Frauenmärz Tempelhof-Schöneberg // Exposición en el marco del Marzo de las mujeres Tempelhof-Schöneberg

Um Anmeldung wird gebeten // Solicitamos inscripción previa: eventos_ealem@mrecic.gov.ar

Ach, die Frauen! So mancher meint, sie zu verstehen, zu wissen, was sie wollen, was sie denken, ganze Industrien kümmern sich darum, wie sie aussehen sollten oder müssten und es gibt zahllose Autoren, die uns in allen denkbaren Medien vermitteln wollen, wie »typisch weiblich« aussieht. Was ist das BILD DER FRAU für Künstlerinnen? Schon die Referenz auf den Zeitschriftentitel, der zur Gattung »Regenbogenpresse« gehört, lässt vermuten, dass es um Typisierungen, um Klischees und um deren ironische Brechung geht. Auf sehr unterschiedliche Weise setzen sechs Illustratorinnen, eine Malerin und ein Künstlerkollektiv das BILD DER FRAU in Szene, portraitieren, projezieren, erzählen, stellen in Frage und bilden so eine Vielfalt ab, die den Ausstellungstitel eigentlich ad absurdum führt. 

 

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ay, las mujeres! Tantos pretenden comprenderlas, saber de sus ­in­tenciones, deseos, pensamientos, hay industrias enteras ocupándose de su »estilo« y cantidades de autores en todas los medios contándonos qué es lo »típicamente feminino«. ¿Cuál es LA IMAGEN DE LA MUJER para este grupo de artistas? El título de la muestra, citando una revista de chimentos alemana, revela que se trata de tipificaciones y clichés. De una forma muy diversa, seis ilustradoras, una pintora y un colectivo de artistas ponen en escena su punto de vista. Retratan, proyectan, cuen­tan, cuestionan y muestran una variedad que evidencia que no existe UNA imagen de la mujer.