Lena Szankay: VOR_Schau // ANTES_DEL_SHOW

Fotoinstallation im Rahmen von CrossKultur 2015   (versión española abajo!)

Viele Fotografen arbeiten in Serien. Doch wann beginnt eigentlich eine Serie? Ist es das Konzept, das erste Bild, die erste Reihe von Aufnahmen?


Lena Szankay würde den Anfangspunkt noch früher setzen: Der Beginn ist dort, wo ihr Interesse für ein Thema, ihr Fokus auf bestimmte Bilder – sei es inhaltlich oder formal – geweckt ist. Ab diesem Moment entstehen auch schon erste Fotos, beginnt sozusagen die Feldforschung, modifiziert und schärft sich das Thema mehr und mehr – bis die Künstlerin das die Serie klar formulieren und eine definitive Auswahl treffen kann.
VOR_SCHAU geht einen Schritt zurück und nimmt die aussortierten Bilder dieser Serie in den Blick. VOR der eigentlichen SCHAU zeigt sie also die Aufnahmen, die Bestandteil der Entwicklung waren, aber nicht  in der Endauswahl gelandet sind. Die Ausstellung will den Prozess des Auswählens, des Kuratierens verdeutlichen und gleichzeitig auch infragestellen. Was sind die Kriterien bei der Zusammenstellung einer Serie? Natürlich spielen inhatliches Konzept und formale Aspekte gleichermaßen eine Rolle. Und doch fallen bei jeder Auswahl auch Bilder heraus, die einen Auftritt verdient hätten. Dass diese »unerhörten« Bilder nun im »Museum der Unerhörten Dinge« ihre Bühne bekommen, ist natürlich kein Zufall.


Eröffnung: 18. Dezember, 18h

Museum der Unerhörten Dinge, Crellestraße 5/6, 10823 Berlin

Finissage mit Anwesenheit der KÜnstlerin: 15. Januar, 19h


Vielen Dank für die Unterstützung an Ute Knarr-Herriger von der Dezentralen Kulturarbeit

und an Roland Albrecht, der sein Museum für den Pop-Up-Salon zur Verfügung stellt!



Muchos fotógrafos trabajan en serie. Pero ¿cuándo comienza realmente una serie? ¿Con el concepto, la primera imagen, la primera serie de tomas?


Lena Szankay diría que empieza mucho antes. Comienza cuando el interés se fija en un tema, cuando su atención se posa sobre determinadas imágenes que le interesan, ya sean por su contenido o por su forma. A partir de este momento surgen primeras fotos y comienza el trabajo de campo, y el tema se modifica y se vuelve cada vez más preciso – hasta que la artista puede formular la serie con claridad y hacer una selección final.

La exhibición VOR_SCHAU (ANTES_DEL_SHOW) retrocede y pone  bajo la lupa las imágenes descartadas de este grupo. ANTES del SHOW final recorre las tomas que formaron parte del desarrollo, pero no de la selección final. La exposición tiene como  objetivo mostrar el proceso de selección y cuestionar al mismo tiempo el proceso de la curaduría. ¿Cuáles son los criterios para la compilación de una serie? Por supuesto, tanto los aspectos conceptuales como los formales tienen igual importancia. Sin embargo, con cada elección también se dejan de lado imágenes que hubieran merecido ser presentadas. El hecho de que estas imágenes »inauditas« obtengan su visibilidad ahora en el »Museo de las cosas no escuchadas« no es, por supuesto, una casualidad.


La inauguracion será el 18 de diciembre a las 18hs.

Museum der Unerhörten Dinge, Crellestraße 5/6, 10823 Berlin

El 15 de enero a las 19hs hay un finissage con la presencia de la artista.

 

Gracias por el apoyo a Ute Knarr-Herriger de Dezentrale Kulturarbeit

y a Roland Albrecht, Director del Museum der Unerhörten Dinge, por recibir el 18m Pop-Up-Salon!