Buchpräsentation // Presentación del libro: DER WEBER IN BERLIN

Berliner Gedichte auf Spanisch verfasst: Eine Anthologie // Poemas berlineses escritos en español

Wir freuen uns, Sie/Euch zu einer Buchpräsentation spanischspachiger Gedichte einzuladen:

 

Es lesen: Izaskun Gracia, Timo Berger, Cristian Forte, Elsye Suquilanda, Sonia Solarte, Eki

Moderatorin: Viola Schmitzer

 

»In dieser Anthologie war unsere Absicht, den Puls genau dieses lebendigen Sprudelns zu messen, von dem wir sprechen, dieses unvollendeten, sich im Bau befindenden Berlin, um in dieser Mannigfaltigkeit eine Reihe poetischer, lebendiger Wegstrecken nachzuzeichnen, die auf Spanisch geschrieben sind.«

Herausgeber: Jorge J. Locane & Ernesto Estrella

 

Eintritt frei. Spenden für Getränke willkommen.

Die Türen des Salons sind ab 18h geöffnet, die Lesung wird gegen 1830h beginnen.

 

18m Salon

Dafne Narvaez / Julie August

Akazienstraße 30

10823 Berlin

www.18m-salon.de

Tenemos la alegria de presentar un libro de poemas escritos en castellano:

 

Lectura de textos: Izaskun Gracia, Timo Berger, Cristian Forte, Elsye Suquilanda, Sonia Solarte, Eki

Moderación: Viola Schmitzer

 

»La idea de esa antología era de mesurar el pulso de este burbujeo incesante de que hablamos, de este Berlín inconcluso, que está en construcción permanente, para, dentro de esa variedad, hacer visibles unos caminos poeticos, escritos en castellano.«

 

Editores: Jorge J. Locane & Ernesto Estrella

 

Entrada libre y gratuita: Se pide collaboración paral las bebidas

Las puertas del salón estarán abierto a partir de las 18hs, la lectura empezará alrededor de las 1830hs.

 

18m Salon

Dafne Narvaez / Julie August

Akazienstraße 30

10823 Berlin

www.18m-salon.de